2012年1月13日 星期五

1/9~1/13主要任務進度

主要任務1:分類小兒OT+RCT文獻、製表
完成進度:本週嘗試依據ICF架構及Dr. John Whyte所提出之Treatment/Enablement/Combining Theory分類文章,目前已分類25篇文章,上有23篇文章袋分類,預計下週可完成,並與老師及菀薈討論分類結果。

主要任務2:協助淑茵熟悉入出院評估
完成進度:本週與淑茵評估4位住院個案,目前評估過程之流暢度、熟悉度皆已達標準,評估時間也都可掌握在30分鐘左右,預計下週請佳苓協助觀察並提供評估建議,若無太多或太大的問題,則可交由淑茵自行評估。

主要任務3:申請HADS使用權
完成進度:本週已寄出HADS User Agreement,且收到公司所寄回之估價單,目前已將估價單交由玉雲姊處理。目前尚缺公司寄回之Permission Agreement,有了這份資料方可向MAPI(翻譯機構)申請中文版問卷。

主要任務4:測試電腦化成人版FIFE問卷
完成進度:本週三測試完成,發現有部分格式或操作上的問題,且前幾週有稍微修改問卷內容,我們尚未將修改過後之問卷寄給子夏修改。週四已與老師討論決定應修改及待討論之部份,目前紀錄僅打了約40%,預計下週完成修改紀錄寄給子夏做修改。

主要任務5:製作論文寫作檢核表、協助宇佑修改課程紀錄
完成進度:本週僅初步將基礎寫作課程紀錄彙整成表格,但由於課程紀錄屬敘述性的句子,而檢核表須為簡單明確的字詞,以致在統整成檢核表的部份較困難,已向老師索取另一檢核表作為修改之參考。今日已修改完成宇佑之課程紀錄。

主要任務6:挑選第五篇文獻
完成進度:因花較多時間於其他主要任務上,挑選第五篇文獻本週未有進展,仍維持上週之進度。

2 則留言:

  1. HADS 不是已有中文版!?為何還須 MAPI 翻譯,那費用很可怕的。

    回覆刪除
  2. 版權公司的說明是:我們獲得使用權後,方可向翻譯機構申請各國語言之問卷(已翻譯完成),而該機構收到應繳金額後(我們的不用錢),才會通知陳教授給我們中文版問卷。

    回覆刪除